close
再來看這本遲來的中譯原著
雖然情節感到熟悉
但又帶出不一樣的風味
日劇在人物關係上有一點點的改動
讓整個故事變得有趣
初看時還對每集說一個故事感到納悶
原來原著也是用同樣模式
怪不得了
不過，推理小說以短篇貫串
最後組成長篇這種構造挺特別
我還是初次看到
感覺挺特別，或許是我推理小說看得少吧
而且，個人覺得原著表達地方風情的感覺比較好
或許是電視畫面會讓觀眾比較集中在演員身上
但透過文字的描述，讀者可以自行想像場景人物等等
感覺會比較完整
所以個人覺得書好像比日劇好看耶……
而且我覺得加賀恭一郎給我的感覺並不像怪人耶
為什麼日劇版的他一直給我怪叔叔的感覺？
全站熱搜
留言列表
