close

 

Picture

因為看完日劇版
對原版感到好奇
再加上網友的推薦
所以便開始了我的初體驗--看韓劇
由頭至尾一集不漏地看完(上一套浪漫滿屋我也是跳著看而已)
最後有這一篇感想文
(以下文章,有機會得罪朱智勳和生田斗真的粉絲
所以,若有得罪之處請多多包涵啦)

我是先看改編再看原著的(即先看日劇版再看韓劇版)
所以不自覺地比較兩套劇的故事、人物、配樂等等
因為韓劇是二十集才完結
而且每集是整整一小時(日劇才大概四十五分鐘)
可想而知,韓劇的速度會比日劇版慢很……多
初看頭三集,已經有點想睡的感覺
沒看過日劇版的可能會好奇誰是兇手
但早知道結局的我……則不太投入

幸而,在第五集過後
情節便漸入佳境了
而因為有較長的篇幅,
所以在人物的情感描寫上可以更加細膩一點
這點是我欣賞韓劇版的地方
結局有人能逃出生天,也是比起日劇版好
(日劇相關人物全都死掉了……)
雖然,兩位男主角都逃不掉死翹翹的命運

跟日劇版畫面一模一樣

說完劇情,到人物了
這可能會得罪粉絲
但這只是我個人意見
很多人說,朱智勳演的律師
比起大野智演得好
但個人覺得,大野智那個律師
好像比較有層次耶,會自到他後悔、掙扎等等的情緒
朱智勳那一個律師,從頭到尾只是板著一張臉
沒啥表情,也看不穿他究竟在演悲傷還是快樂
或許這是導演要求的?

朱智勳的律師造型

到了另外一位重要的主角-刑警
這次,我會覺得韓劇的那個比較好
日劇那個好像一味熱血而已
但韓劇那位卻讓人感受到他的痛苦
這也或許是劇情所限吧
韓劇兩邊的情感都能兼顧
但日劇因為篇幅較小,所以刑警的感受被犧牲掉了

最後不得不提飾演夾在兩位主角中間的女主角
日劇版那個被我討厭了
但韓劇版這個挺得我歡心的
人又漂亮,演技又好

Picture

最後,談一下配樂
日劇跟韓劇,我覺得各有優點
不分勝負
但韓劇的開頭只用了音樂,日劇則手了歌曲
而且日劇的主題曲較為緊湊
韓劇的主題音樂則是較為和緩陰沉
充分表現出這套劇的不同之處吧
最後附上韓劇<魔王>的片頭
讓大家比較一下兩者的不同:

 

http://www.youtube.com/v/M6afWuIMCPQ&hl=zh_TW&fs=1

arrow
arrow
    全站熱搜

    ivyyik 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()